Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MAR DE MAIO

Livros, viagens e tudo o que nos acrescenta

18
Fev16

Peter Pan

peter pan.JPG

"All children, except one, grow up" começa assim este clássico de J. M. Barrie, publicado pela primeira vez em 1911. Não sei como é que consegui ter este livro na estante durante tanto tempo sem o ler. A capa desta edição da Penguin é das mais bonitas que já vi.

 

Achei a história interessante e original. No geral, é um livro doce e bonito:

     "Why can't you fly now, mother?"

     "Because I am grown up, dearest. When people are grown up they forget the way."


No entanto, tem uma passagem que me fez perceber mesmo que, muitas vezes, os clássicos infantis são um bocadinho distorcidos em relação às histórias da Disney:

     After a time he fell asleep, and some unsteady fairies had to climb over him on their way home from an orgy.

Sim, isso mesmo.

 

Pelo fim, há ainda uma referência aos Açores:

     ... that if this weather lasted they should strike the Azores about the 21st of June...

 

De qualquer forma, o livro vale bem pela história e pela escrita de J. M. Barrie, que é simplesmente maravilhosa.

Mais sobre mim

foto do autor

Seguir

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D